I dette indlæg er en parlør til engelsktalende Hinterlandsspillere. Denne parlør er løbende under udvikling, og folk er meget velkomne til at komme forslag og assistance til oversættelsen.
| Evne | Ability |
| Særlig evne | Special Ability |
| Evnetal | Ability Score |
| Styrke | Strength |
| Intelligens | Intelligence |
| Visdom | Wisdom |
| Behændighed | Agility |
| Udholdenhed | Stamina |
| Karisma | Charisma |
| Forsvar | Defense |
| Livspoint | Life Points |
| Tærskel | Threshold |
| Sår | Wound(s) |
| Førstehjælpsterning | First Aid Die |
| Resistens | Resistance |
| Bevægelse | Movement |
| Runde | Round |
| Initiativ | Initiative |
| Initiativværdi | Initiative Value |
| Manøvre | Maneuver |
| Parlay | Parlay |
| Team | Team |
| Stunt | Stunt |
| Terning (terninger) | Die (dice) |
| Tjek | Check |
| Spiller | Player |
| Gildestatus | Guild Status |
| Rejseselskab | Travelling Party |
| Karakter | Character |
| Helt | Hero |
| Niveau | Level |
| Eventyrpoint | Adventuring Points |
| Klasse | Class |
| Lykkeridder | Knight of Fortune |
| Eventyrer | Adventurer |
| Helligfolk | Holy Folk |
| Troldfolk | Magic Folk |
| Elver | Elf |
| Dværg | Dwarf |
| Halvork | Half-Orc |
| Halving | Halfling |
| Udstyr | Equipment |
| Magisk udstyr | Magical Equipment |
| Våben | Weapon |
| Kamp | Combat |
| Angreb | Attack |
| Angrebsbonus | Attack Bonus |
| Afstandsbonus | Ranged Bonus |
| Skade | Damage |
| Effekt | Effect |
| Rækkevidde (Rkv) | Range (Rng) |
| Rustning | Armor |
| Skjold | Shield |
Stemmen fra ådalen - en blog om rollespil og historie 