Da jeg forfattede mit indledende indlæg om Dark Sun (og siden episode 1 og episode 2), og om hvordan verdenen var blevet til, og hvorfra inspirationen til den kom, så drog jeg selv inspiration til Dark Sun fra en tegneserie, jeg havde læst som barn, og min tanke var at jeg ville smide et billede ind fra tegneserie i indlægget, så jeg tog en tur ud på nettet.
Og fandt ingenting.
Eller næsten intet.
Men først lidt om Dark Sun: Verdenen er i vist omfang bygget over de illustrationer, som Gerald Brom lavede til Dark Sun, men ifølge Dark Sun Wikipedia også Planetary Romance historier som John Carter of Mars (ikke at forveksle med filmen af omtrent samme navn), foruden historier af Clark Ashton Smith (en af mine favoritforfattere) og Richard Corben, og sidstnævnte er tegneserietegner, der har en særegen, detaljeret rig streg, som han bruger til at lave foruroligende gyserhistorier a la Cryptkeeper-genren, men også tegneserien DEN (noget er udgivet på dansk (1978), men en del mere på engelsk, og noget af det optræder i Heavy Metal tegnefilmen), som rummer en hel del nøgenhed, vold, groteske særheder og sex. Jeg er ikke bekendt med nogen fantasy-rollespil, der bekender sig til inspiration fra Corben og fra DEN udover mindst en af Dark Suns designere. Nogle danske con-scenarier?
Og nu tilbage til min tur ud på nettet. Inspirationen fra min barndom var naturligvis tegneserien Prins Thorn: Kæmpeinsekternes klode, fordi historien indeholder en ørken-verden, som er befolket med kæmpeinsekter, der bruges til ridedyr, men de leverer også rustninger og våben. I Dark Sun findes ikke de klassiske husdyr, men i stedet finder man kæmpe-insekter som ridedyr, kvæg, trækdyr osv.
Det syntes oplagt, at Dark Sun kunne have hentet inspiration herfra (og måske også har det), men det synes ikke sandsynligt. Tegneserien er nemlig aldrig blevet oversat til engelsk, og jeg har efterfølgende kigget rundt på forskellige andre tegneserier og måtte konstatere at ting, jeg tog for givet måtte findes på engelsk, ikke er udgivet på engelsk eller først er kommet inden for de seneste fem-ti år.
Tegneserien og dens tegnere havde ingen wikipedia-opslag – ikke på engelsk – og bortset fra nogle enkelte uddrag og forsider, var der heller ikke rigtig nogle billeder af finde ved en billedsøgning. Tärhn, prince des étoiles: Planète oubliée (1981) er fjerde bind en fransk tegneserie på ni bind (1979-1987) af Bernard Dufossé, hvoraf bind 1 og bind 4 blev oversat og udgivet på dansk i serien Super Tempo (bd. 5, 1982 og bd. 9, 1982. Den er ikke oversat til engelsk, og for de af os, der ikke mestrer fransk, bliver det en på internettet usynlig størrelse.
Tegneserier er ligesom film og bøger (både fag- og skønlitteratur) – og andre rollespil – er en inspirationskilde til en del af mine rollespil, så det kommer vi til at kigge mere på den kommende tid. Her er en masse inspiration, der for kontinentale europæere har været tilgængeligt, men for den engelsktalende verden er fremmed. De må nøjes med superheltetegneserier. Mere om det i kommende indlæg, og gad vide, hvordan D&D og lignende ville have taget sig ud, hvis Gygax og venner havde haft adgang til samme væld af tegneserier som de kontinentale europæere?
Stemmen fra ådalen 
Skriv, skriv, skriv